是的，《异形大战铁血战士》和《新铁血战士》之间存在一些区别：

故事背景

《异形大战铁血战士》是将《铁血战士》和《异形》两个系列的角色和情节结合在一起的作品，讲述了两个种族之间的冲突和合作。

《新铁血战士》则是一个独立的故事，背景设定在外星球，与《铁血战士》系列的其他作品有一定的联系，但并不是翻拍或续作。

情节设定

在《异形大战铁血战士》中，人类只是配角，故事主要围绕铁血战士和异形之间的战斗展开。

《新铁血战士》则更多地聚焦于铁血战士内部的权力斗争和成长，涉及到丛林猎人氏族和其他铁血战士氏族之间的恩怨。

角色设定

《异形大战铁血战士》中的铁血战士和异形之间的关系更为复杂，铁血战士有时会利用异形进行训练或战斗。

《新铁血战士》中的角色设定更加丰富，涉及到不同氏族和个体之间的互动，以及他们各自的背景故事。

视觉效果和风格

由于《异形大战铁血战士》是两部作品的结合，其视觉效果和风格可能更为多样，融合了《铁血战士》和《异形》两个系列的元素。

《新铁血战士》则可能更侧重于展现铁血战士在外星球上的生存和战斗，风格可能更为单一。

综上所述，《异形大战铁血战士》和《新铁血战士》在故事背景、情节设定、角色设定和视觉效果等方面都存在明显的区别。前者是两部经典系列的结合，后者则是一个独立的外传故事。