"varied"和"various"都表示“各种各样的”或“不同的”，但它们在意思、词性和用法上有一些区别：

意思不同

various：强调种类多，侧重于强调种类不同，通常后面接复数名词。

varied：除了表示种类多，还强调变化、差异性和多变的程度，可以接单数或复数名词，并且还可以作动词表示变化。

词性不同

various：只能用作形容词。

varied：可以用作形容词，也可以用作动词。

用法不同

various：通常用于修饰名词，表示多种多样的事物，作定语时，其后只能接复数名词。

varied：可用作动词，表示变化、相异、不同的意思，也可以作形容词，表示各种各样的、形形色色的、不相同的。

建议：

在需要强调种类多且数量多的情况下，使用"various"。

在需要强调差异性程度和范围的情况下，使用"varied"。

在需要表示变化或使多样化的情况下，可以考虑使用"varied"作为动词。