"hang on"和"hang up"的区别主要在于它们的 含义不同，用法不同，以及侧重点不同。

含义不同

"hang on"的意思是 坚持下去、 等候、 紧紧抓住。

"hang up"的意思是 挂上、 挂住、 使等候。

用法不同

"hang on"用于打电话时，让对方稍等，不要挂断，或者表示持续等待某事发生，也可以表示拿起话筒。

"hang up"用于打电话时，将电话筒挂上，表示结束通话，或者表示挂起某物。

侧重点不同

"hang on"侧重于表示持续的状态或行为，强调不放弃、持续努力或紧抓某物。

"hang up"侧重于表示动作的结果，即挂断电话或挂起物品。

例句：

"He said he'd call again, but he had to hang on to his job until the new year."（他说他会再打电话，但他不得不在新年之前坚守他的工作。）

"She hung up on me while I was explaining the directions."（我在解释方向时，她不等我说完就挂断了电话。）

希望这些解释和例句能帮助你更好地理解"hang on"和"hang up"的区别。