韩国光华门使用汉字的原因主要有以下几点：

历史和文化影响：

韩国在历史上受到汉语及中国文化的影响较深，汉字在韩国有着悠久的使用历史。早在公元3世纪左右，汉字就传入朝鲜，并在后来的历史时期中，采用汉字的音和意来记录朝鲜语，形成了“吏读文”。

文化遗产的传承：

光华门作为韩国的重要文化遗产，其牌匾使用汉字也是为了传承和尊重这一历史遗产。现用的汉字匾额是1865年修复后复原的版本，反映了韩国对自身历史的尊重和传承。

社会阶层的影响：

在封建社会中，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众很难接触到。因此，汉字的使用也反映了当时社会的等级观念。

综上所述，韩国光华门使用汉字的原因主要是受到历史和文化的影响，以及作为文化遗产的传承和社会阶层的影响。尽管现代韩国已经创造了韩语，但在一些文化遗产和历史遗迹中，汉字仍然被广泛使用，以尊重和传承历史。