制作三年级菊花观察记录卡可以遵循以下步骤：

准备卡片

选择一张合适的卡片，确保有足够的空间进行书写和绘画。

如果卡片上已经有菊花图画，可以跳过此步骤。

区分区域

在卡片上明确划分出绘画区域和写字区域。

观察并记录外形

在写字区域，详细描述菊花的外形特征，如花朵的大小、花瓣的数量和形状等。

记录颜色

细致记录菊花的颜色变化，可以列出主要颜色和可能的渐变。

描述气味

如果有条件，可以描述菊花散发出的气味，如淡淡的清香。

记录独特之处

找出菊花与其他同类植物不同的地方，或者记录下自己的想象和感受。

添加图案

在绘画区域，根据观察到的内容，画出菊花的简图或添加相关的图案，使记录卡更加生动有趣。

日期和地点

在卡片的显眼位置注明观察的日期和地点，以便日后回忆。

```

菊花观察记录卡

日期：XXXX年XX月XX日

观察地点：家中阳台

菊花特征：

外形：紧密的球形

颜色：淡黄、深红

气味：淡淡的清香

与众不同：早晨时最为娇艳

绘画区域：

（在此处画出菊花的简图或添加相关图案）

```

通过以上步骤，你可以制作出一份既简单又全面的三年级菊花观察记录卡。记得在观察过程中细致入微，这样记录卡才能更加真实反映菊花的美丽和特点。