成语「沆瀣一气」不能写成「坑壑一起」的原因是：

成语的原始含义和用法：

「沆瀣一气」原比喻气味相投的人连结在一起，后比喻臭味相投的人勾结在一起。这个成语出自宋·钱易《南部新书·戊集》。

成语的字面意思：

「沆瀣」指的是夜间的水气，特指清晨的露水。

成语的正确书写：

正确的成语书写是「沆瀣一气」，而不是「坑壑一气」。

成语的贬义：

「沆瀣一气」是一个贬义词，用来形容品质恶劣、臭味相投的人互相勾结、狼狈为奸。

因此，从成语的原始含义、字面意思、正确书写和贬义等方面来看，「沆瀣一气」不能写成「坑壑一起」。