“磐”与“盘”的区别主要在于它们的 材质和用途：

材质

“磐”指的是 巨大的石头，特别是厚而大的石头，如磐石。

“盘”则通常指 盛放菜肴等的浅底器皿，形状或功用像盘的东西，如菜盘、算盘等。

用途

“磐”在中文中常用来形容稳固、不可动摇的事物，如“稳如磐石”。

“盘”则多用于日常生活中的器皿，如盛放食物、货物等。

字形结构

“磐”字从石，般声，是形声字。

“盘”字从皿，也是形声字，但偏旁“般”简化为“舟”。

发音

“磐”和“盘”的发音相同，都是/pán/。

总结：

“磐”主要用于形容巨大的石头，强调其稳固性。

“盘”主要用于形容盛放物品的浅底器皿，强调其用途。

尽管两者在材质和用途上有明显的区别，但由于发音相同，实际使用中可能会出现混淆的情况，需要根据上下文语境进行区分。