和风物语停服的原因主要有以下几点：

商业决策：

和风物语的开发商是一家日本公司，他们决定将游戏从国外市场下架，以便将更多资源投入到日本市场的开发中。

版权问题：

和风物语的游戏内容涉及到一些版权问题，开发商可能无法解决这些问题，因此只能将游戏从市场上下架。

综上所述，和风物语的停服是由于商业决策和版权问题共同作用的结果。