孙红雷在电视剧《潜伏》中饰演的角色与姚晨饰演的角色是一对夫妻， 因此他在剧中经常称呼姚晨为“媳妇”。这种称呼主要是出于角色设定和剧情需要，并不意味着他们在现实生活中也有这样的关系。实际上，孙红雷的媳妇并不是姚晨，而是另有其人。

在《潜伏》这部作品中，孙红雷和姚晨共同演绎了一对表面上是夫妻的地下党工作者，他们之间的深厚友情和默契合作也为这部电视剧增色不少。孙红雷在私下里也经常会开玩笑说姚晨是他的媳妇，这可能是他表达友好和亲近的一种方式。

因此，孙红雷称呼姚晨为“媳妇”主要是因为他们在电视剧《潜伏》中扮演的角色是一对夫妻，这种称呼是基于剧情和角色设定的，并不代表他们在现实生活中的真实关系。