“酒干倘卖无”是一句 闽南语，其字面意思是“ 有空酒瓶吗？”或“ 有酒喝完了，如果需要卖的话，请告诉我”。这句话经常在台湾的电视剧、电影或者歌曲中出现，用来表达一种深情的告别或询问是否有空酒瓶可以出售。

此外，这首歌也来自于一个真实的故事，讲述了一个退伍老兵、哑叔和弃婴的故事。哑叔以捡拾破烂和收购空酒瓶为生的同时，还抚养了一个被遗弃的女婴，生活虽然艰辛，但他充满爱心地照料着这个孩子。

因此，“酒干倘卖无”不仅是一句具有地方特色的俚语，还承载了深厚的情感和励志的故事背景。