高中第一首文言文是 《烛之武退秦师》，选自《左传·僖公二十三年》，作者是左丘明。以下是《烛之武退秦师》的原文及注释：

原文：

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰：“国危矣!若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。

烛之武夜缒而出，见秦伯曰：“秦、晋合兵，将欲何求？”秦伯曰：“欲得郑也。”烛之武曰：“郑既知亡矣，若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

注释：

晋侯、秦伯 ：指晋文公和秦穆公。

围郑：

围攻郑国。

无礼于晋：

对晋国无礼。

贰于楚：

在楚国和晋国之间摇摆不定。

晋军函陵：

晋国的军队驻扎在函陵。

秦军氾南：

秦国的军队驻扎在氾南。

佚之狐：

郑国的一个大夫。

夜缒而出：

在夜晚用绳子吊着出去。

秦伯说：

秦伯很高兴。

共其乏困：

供给他们缺乏的东西。

翻译

晋国和秦国联合围攻郑国，因为郑国对晋国无礼，并且在与楚国的关系上摇摆不定。晋国的军队驻扎在函陵，秦国的军队驻扎在氾南。

佚之狐对郑伯说：“国家危险了!如果派烛之武去见秦君，秦国军队一定会撤退。”郑伯听从了他的建议。

烛之武在夜晚用绳子吊着出去，见到秦伯说：“秦国和晋国联合出兵，想要得到什么呢？”秦伯说：“想要得到郑国。”烛之武说：“郑国已经知道要灭亡了，如果灭亡郑国对您有益，我敢麻烦您去办这件事。越国是个偏远的国家，您知道它很困难；哪里用得着灭亡郑国来作为您的邻国呢？邻国的势力雄厚，您的势力就相对薄弱。如果放弃攻打郑国，把它作为东方道路上的主人，使者往来，供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。”秦伯很高兴，与郑国人结盟。派杞子、逢孙、杨孙去戍守郑国，然后秦国才撤军。

建议：在学习文言文时，可以结合注释和译文来理解文章的内容和结构，从而更好地掌握文言文的语法和词汇。