《般若心经》，简称《心经》，是佛教中一部极为重要的经典，主要讲述了般若波罗蜜多的智慧和修行方法。这部经文虽然篇幅简短，但内涵深邃，被广泛传诵和学习。

《般若心经》的作者

《般若心经》的原文是由 唐代高僧玄奘所翻译。玄奘法师，法号三藏，是唐代最著名的佛教翻译家之一。他不仅翻译了大量的佛教经典，而且对佛教在中国的发展产生了深远的影响。

《般若心经》的翻译过程

玄奘法师在翻译《般若心经》时，得到了知仁的笔受。这部经文最初是以梵文翻译，后由玄奘法师亲自润色，确保了译文的准确性和流畅性。

《般若心经》的版本

《般若心经》存在多个译本，其中最为流行的是玄奘法师的译本。此外，还有法月、般若、利言、智慧轮、法成等唐代高僧的译本，以及敦煌发现的译本和宋施护的译本等。这些译本各有特色，但玄奘法师的译本因其准确性和流畅性而被广泛接受和传播。

《般若心经》的内容

《般若心经》主要阐述了五蕴、三科、四谛、十二因缘等佛教义理，强调了“无所得”的概念，认为通过般若智慧可以度一切苦，最终达到涅槃和菩提果。

《般若心经》的影响

《般若心经》在中国内地和西藏地区极为流行，并且被翻译成多种文字，在世界各地广泛流传。它不仅是一部宗教经典，也是学习和修行的重要指导文献。

综上所述，《般若心经》是由唐代高僧玄奘所翻译，其深远的影响和广泛的流传，使其成为佛教文化中不可或缺的一部分。