“待我长发及腰”出自一首名为 《十里红妆·女儿梦》的诗，原文全诗及翻译如下：

原文：

待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

翻译：

等我的头发长到腰际，年少的你也长到成人了，你来娶我好不好？你长大成人了，愿不愿意带着丰厚的彩礼来？但是又怕你长大了以后，不再喜欢我。你成人以后，我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容。

这首诗描绘了一个女子等待自己心爱的男子娶她的心情，以及担心自己头发长长后，男子会爱上别人的担忧。