在垃圾桶上贴标语时，需要选择能够抵抗雨水侵蚀的材料，并且易于粘贴和移除。以下是几种推荐的材料：

室外不干胶：

这种材料本身就带有背胶，可以直接粘贴在垃圾桶上，方便且不需要额外的工具或胶水。由于它具有防水性能，即使在下雨天也不会轻易损坏。

树脂字：

这种材料具有高强度、抗冲击、防水、防酸、防碱、防爆等特点，防护等级可以达到IP68，非常适合在户外使用，能够抵御狂风暴雨乃至冰雹的袭击。

亚克力（压克力）：

亚克力是一种优质的广告装饰材料，色彩鲜艳、不易褪色、耐腐蚀、抗压力强。它可以加工成发光字和吸塑字，适用于各种环境，包括户外。

吸塑字：

吸塑字色彩艳丽、多姿多彩，具有经久耐用的特性，白天黑夜效果俱佳，具有强烈的视觉冲击力，适用范围广泛。

粘贴建议

室外不干胶：直接撕去背面的保护膜，粘贴在垃圾桶上即可。

树脂字和亚克力字：如果需要长期使用或需要较高的耐用性，建议使用专业的亚克力胶或树脂胶进行粘贴，以确保牢固度。

吸塑字：同样可以使用专用的吸塑胶进行粘贴，或者使用双面胶等通用胶水。

综合考虑， 室外不干胶因其便捷性和防水性，是最佳选择。如果需要更高的耐用性和美观性，可以考虑使用树脂字或亚克力字。