"sounds good"和"sounds great"在核心含义上相似，但语气强度和适用场景有所不同，具体区别如下：

一、语气强度差异

sounds good

表示对某事的认可或同意，但语气较为中性或温和。例如：

- "This movie sounds good."（这部电影听起来不错。）

- 在对话中常用于回应建议，如：

- "Let's go for a picnic this weekend. Sounds good."（我们周末去野餐吧。听起来不错。）

sounds great

表示强烈的赞同或兴奋，语气更积极、热情。例如：

- "The new project sounds great!"（这个新项目听起来太棒了!）

- 常用于表达对创意或计划的强烈支持，如：

- "This party idea sounds great! Let's do it."（这个派对主意太棒了!我们开始吧。）

二、使用场景对比

sounds good：

适用于一般性的肯定回应，如接受建议、评价中性事物等。- sounds great：适用于需要强调积极情感或强烈认同的场合，如兴奋地推荐计划、对突发好消息的回应等。

三、语法注意事项

两者均为第三人称单数形式（如"it sounds good"），但需根据主语单复数调整动词形式。例如：

单数主语：

"This song sounds good."

复数主语：

"These songs sound good."

四、其他类似表达

sounds like a plan：表示对具体方案的认可，语气更明确。例如：

"This itinerary sounds like a plan."（这个行程安排很合理。）

sounds wonderful：比"great"更强调美好程度，适用于高度赞赏的场合。例如：

"The performance sounds wonderful!"（表演听起来太美妙了!）

综上，选择"sounds good"还是"sounds great"需根据语境决定语气强度：前者中性认可，后者热情赞同。