“情不知所起，一往而深，恨不知所终，颠沛失魂”这句话的意思是：

情不知所起，一往而深：

真爱不知道是如何产生的，却迅速变得非常深厚，如同海洋一般深不可测。

恨不知所终，颠沛失魂：

怨恨不知道何时会有结果，它纠缠不清，让人心神不宁，甚至失魂落魄。

这句话常用来形容爱情的复杂和深刻，以及仇恨的无常和难以摆脱。它出自明代汤显祖的《牡丹亭》序，并且也被广泛引用和演绎。