凯里·欧文在 2023年4月1日正式宣布退役。

凯里·欧文的NBA生涯荣誉包括一次NBA总冠军、一次最佳新秀、一次NBA最佳阵容三阵、一次NBA最佳阵容二阵、8次全明星以及一次全明星MVP。他在篮球界的影响力不仅来自于他的技术，还来自于他对篮球和自我表达的独特见解。

尽管欧文在2024年曾表示，他计划在38岁之后结束自己的职业篮球生涯，但截至目前（2025年3月），他并没有宣布退役。因此，关于他何时退役的问题，我们应基于最新的可靠信息来回答。

综上所述，凯里·欧文在2023年4月1日正式退役，这是目前最准确的信息。