关于《九儿》的原唱问题，存在不同版本和创作背景，需结合具体情况说明：

电视剧《红高粱》主题曲《九儿》

原唱：

韩红和胡莎莎

说明：该版本是1987年电视剧《红高粱》的主题曲，韩红在剧中饰演主角时多次演唱，最后一集片尾由胡莎莎演唱。

电影《红高粱》主题曲《九儿》

原唱：

黄莺

说明：该版本是1987年电影《红高粱》的主题曲，原唱为中国著名女歌手黄莺。

其他相关版本

韩红曾翻唱过此曲，例如在2003年发行的专辑《天亮了》中收录了《九儿》的翻唱版本。

综上，若特指电视剧主题曲，则原唱为韩红和胡莎莎；若指电影原声带，则原唱为黄莺。