《千与千寻》的主题曲是《永远同在》（日文名：いつも何度でも），由日本作曲家久石让作曲，木村弓演唱，填词由觉和歌子完成。该曲以国乐演奏版本广受好评，常被描述为“比其他版本更动听”。

补充信息：

其他语言版本：

中文版《永远同在》包含歌词“我的梦想一次次破碎，不想回忆心中悲伤，那就让我把心事轻轻的歌唱”等经典段落。

电影关联：

该曲与电影主题紧密相关，贯穿全片，尤其在千寻的成长与救赎主线中发挥重要作用。

荣誉背景：

作为宫崎骏代表作之一，《千与千寻》曾获第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖，主题曲亦成为经典动画音乐代表作。