高云翔的第一任妻子是方华，两人因矛盾于1997年离婚。以下是相关信息的综合说明：

婚姻背景

方华毕业于清华大学工艺美术设计系，曾担任上海火石文化经纪公司董事长及海润影视高层，对高云翔的早期事业有重要支持作用。

婚姻结果

两人婚姻因矛盾激化，最终于1997年离婚，但高云翔在后续婚姻中并未忘记方华的付出。

后续生活

- 高云翔与董璇于2003年结婚，后因高云翔性侵案引发争议，两人婚姻最终结束。

- 2024年，高云翔被曝光与圈外人再婚并育有子女，但该信息与原配无关。

注：

高云翔与董璇的婚姻及子女情况有较高权威性报道，可作为主要参考。