“塞上燕脂凝夜紫”并非借代手法，而是比喻手法。该句诗通过“燕脂”（红色化妆品）比喻战场上的鲜血，将暮色中的战场血迹比作胭脂凝结的暗紫色，生动形象地描绘了战争的惨烈场景。

具体分析如下：

比喻手法：

诗句中“燕脂”本指红色化妆品，此处借指鲜血，通过“凝夜紫”（夜间凝结的紫色）的动态过程，强化了鲜血蔓延的视觉冲击。

创作背景：

此句出自唐代李贺的《雁门太守行》，诗中通过“角声满天秋色里”的悲壮氛围，与“塞上燕脂凝夜紫”的视觉描写形成呼应，共同营造出战争的残酷感。

综上，该句诗通过比喻手法，以色彩渲染强化了战场意象，而非借代。