负一楼被称为B1的原因主要 源于香港，并受到西方建筑标准的影响。在香港和中国大陆，对地下室的命名方法有所不同。在香港，负一层通常被称为B1（Basement 1），负二层被称为B2（Basement 2）。这种命名方式是为了与地上楼层的编号体系保持一致，方便人们理解建筑物内部结构。

具体来说，B1中的“B”来自英文单词“basement”，意思是地下室，而“1”则表示该楼层在地下部分的第一层。这种编号方式在国际上较为通用，特别是在商场、地铁站、停车场等地方。

因此，负一楼被称为B1，是为了表示这是建筑物内的第一层地下空间，并且这种命名方式简洁易懂，符合大众的语言习惯。