铭正文案网-每一句好文案都值得收藏

铭正文案网-每一句好文案都值得收藏

小白船歌词啊?

59

《小白船》是一首经典的朝鲜童谣,以下是其完整歌词及背景信息:

一、完整歌词

中文版

蓝蓝的天空银河里,

有只小白船,

船上有棵桂花树,

白兔在游玩,

桨儿桨儿看不见,

船上也没帆,

飘呀飘呀飘向西天,

渡过那条银河水,

走向云彩国,

走过那个云彩国,

再向哪儿去,在那遥远的地方,

闪着金光,

晨星是灯塔,

照呀照得亮,

晨星是灯塔,

照呀照得亮。 朝鲜文版

푸른하늘 은하수,

하얀 쪽배엔,

pu len haneren har su ha yan zhorg pei en 계수나무,

한나무 토끼 한마리 돛대도 아니달고,

gei su na mu han na mu tallgihan ma li dor dei dor a nidargao,

삿대도 없이 가기도 잘도 간다,

서쪽나라로 sa dei daooupu xi ga gi dao zar daokanda so zhog na la lao.

二、创作背景

创作时间:1924年9月,朝鲜作曲家尹克荣为悼念去世的姐夫而作,原名为《半月》。

创作灵感:尹克荣的姐姐常在白天凝望天空中的半月,触发了他的创作灵感,既表达了对亲人离世的哀思,也隐喻对国土沦丧的悲痛。

历史意义:该曲被译成中、日两种语言,在中韩两国广泛流传,是儿童教育中常见的经典童谣。

三、其他版本与影响

中国改编:中国歌手如杨钰莹曾演唱过此曲,歌词略有调整,例如将“飘向西天”改为“飘向云端”,但核心旋律和意境保持一致。

教育价值:歌词通过“晨星是灯塔”等意象,传递希望与光明,常被用于音乐教学中培养孩子的想象力和情感共鸣。

若需进一步了解演奏版本或教学设计,可参考音乐教材或权威音乐平台。