天翼是中国电信推出的个人移动通信品牌，其含义和背景可归纳如下：

一、核心寓意

谐音寓意

"天翼"与"添翼"谐音，象征用户使用中国电信的移动业务后如虎添翼，能够更便捷地享受信息服务，体现"自由、高速、便捷"的核心价值。

视觉象征

LOGO设计：

以变形的"e"形祥云为标志，既体现信息时代的科技感，又呼应"飞翔"的主题，寓意带领用户进入移动互联网新时代。

色彩与形态：采用蓝色为主色调，结合云彩、翅膀等元素，强化自由、广阔的移动体验联想。

二、品牌背景

推出背景

中国电信在2002年接手中国联通CDMA网络后，为拓展个人业务领域，于2008年推出"天翼"品牌，主打3G网络服务。

产品定位

面向中高端个人、家庭及企业用户，提供融合通信解决方案，包括移动通信、互联网接入、家庭宽带等综合服务。

与"天翼飞Young"（针对年轻群体）、"天翼e家"（家庭业务）、"天翼领航"（企业业务）共同构成中国电信三大个人业务品牌矩阵。

网络技术

采用CDMA2000网络制式，早期通过专用手机终端推广3G服务，后逐步升级至4G/5G网络。

三、其他说明

号段资源：

除延续原联通的133/153号段外，还新增189号段。

品牌发展：随着5G时代的到来，天翼品牌持续升级，推出天翼云、天翼物联网等新兴业务，进一步拓展服务边界。

综上，天翼既是技术层面的3G/4G/5G网络品牌，也是中国电信融合通信战略的重要载体，其名称和设计均围绕"自由、高速、智能"的核心理念展开。