排山倒海的掌声是正确的表达，用来形容观众或听众对演出或演讲的热烈反应，表示掌声强烈、热烈，给人以深刻的印象。这个成语通过比喻，将掌声的声势与排山倒海的巨大力量相提并论，形象地描绘了掌声的浩大声势和强烈程度。

在不同文化和语境中，掌声的热烈程度和表达方式可能有所不同。例如，在一些文化中，鼓掌可能只用于特定的场合和情境，不适用于其他场合。因此，在使用“排山倒海的掌声”这一表达时，需要考虑到文化习惯和语境的适宜性。

总的来说，“排山倒海的掌声”是一个恰当且生动的比喻，能够有效地传达出掌声的强烈和热烈。