《笑傲江湖》的结局中， 令狐冲与任盈盈在经历了世间的霸权纷争后，终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。

具体来说，故事以任我行的死亡作为高潮，他原本意图在正教与魔教的决战中取得胜利，但最终在关键时刻暴毙。任我行死后，方证大师和冲虚道长因智谋和策略获得了最大的利益，但这样的结局也挑战了武侠小说读者的阅读习惯。

在另一个可能的结局中，任我行重新掌权，手段比杨莲亭更加枭厉，且没有任何人可以牵制他。然而，这个结局并没有得到金庸的明确认可。

综合来看，金庸原著的结局是令狐冲和任盈盈隐居，过上了笑傲江湖的生活。这个结局体现了小说中对自由和爱情的追求，同时也反映了人性的复杂和多变。