在魔兽世界怀旧服中，要将草药学技能从300提升至375，玩家需要前往外域的地狱火半岛进行学习。具体位置如下：

联盟玩家

位置：地狱火半岛的荣耀堡

NPC：罗雷利恩

部落玩家

位置：地狱火半岛的萨尔玛

NPC：鲁埃克·硬角

因此，无论是联盟还是部落的玩家，都需要先进入外域，然后分别前往荣耀堡和萨尔玛，找到对应的NPC进行学习。这样就能将草药学技能提升至375。