关于《速度与激情7》原版3D和英语3D的区别，综合相关信息分析如下：

语言版本差异

原版3D通常指未经过本地化处理的英文配音版本，而英语3D可能包含中文字幕或配音（如中文配音+中文字幕）。但根据搜索结果，部分资料指出原版3D可能不包含中文字幕，且内容未删减。若存在中文字幕版本，则英语3D可能仅包含英文配音。

内容与画质

两者在画面效果和3D技术上无本质区别，均依赖相同的技术实现立体效果。差异主要体现在配音语言，原版为英文原声，英语3D可能根据地区配音不同（如部分版本为中文配音）。

文化差异与观影体验

原版保留美国电影的文化背景和表达方式，英语3D若为中文配音则更贴近中国观众习惯，但可能削弱部分原版氛围。若观众英语水平较高，原版能提供更原汁原味的观影体验。

建议：

若追求原版氛围和发音，可选择原版3D；若希望无障碍理解且偏好中文配音，可选择带中文字幕的版本。两者画质和核心内容一致，差异主要在配音和字幕。