田雨橙的原名是 田欣仪，这一信息在多个来源中均有提及。以下是具体说明：

改名原因

田亮和叶一茜在孕期为女儿取名时，最初考虑了“田欣仪”这个名字。但随后发现该名字较为大众化，且与市场工作人员的女儿重名，造成尴尬。此外，叶一茜还希望女儿的名字能与弟弟田宸羽的名字“倒读”相呼应（田宸羽名“羽”，倒读为“雨橙”）。

改名时间

改名时间存在不同说法：

部分资料显示改名发生在儿子田宸羽出生后；

另有信息称改名源于2016年女儿参与《爸爸去哪儿》节目期间。

相关争议

改名事件曾引发公众讨论，部分网友认为这是明星家庭为追求“时尚感”而刻意为之，而叶一茜在后续采访中回应称改名是个人选择，但需尊重公众感受。

综上，田雨橙改名“田雨橙”是综合考虑名字独特性、家庭因素及公众舆论的结果。