灯笼是具有深厚文化内涵的传统中国手工艺品，其英文介绍可概括如下：

一、基本定义与历史

灯笼最早可追溯至1800多年前的西汉时期，最初用于照明，后融入剪纸、刺绣等工艺，成为兼具实用性与艺术价值的工艺品。东汉蔡伦造纸术后，纸灯笼逐渐普及，成为节日庆典的标志性元素，现多用于象征团圆、祈福等文化场景。

二、文化象征与用途

文化象征：

在中国传统文化中，灯笼是团圆、吉祥的象征，尤其在元宵节、中秋节等节日中广泛使用，营造喜庆氛围。

多元用途：

除照明外，灯笼还用于装饰、宗教仪式（如驱邪）及收藏，形式多样，包括纸质、丝绸、竹木等材质。

三、常见类型与工艺

灯笼种类繁多，如：

天灯/孔明灯：可放飞祈福愿望

折纸灯笼：以彩色纸张折叠而成

油灯/蜡烛灯：传统照明形式

制作工艺融合剪纸、扎染、刺绣等技法，不同地区有特色，如苏州、杭州等地有代表性流派。

四、国际传播与影响

随着中国文化对外交流，灯笼成为“中国符号”，被用于国际展览、节庆活动，传播中国文化。

（注：英文翻译参考《牛津/朗文高阶英汉双解词典》，文化背景补充综合自《中国灯笼》等权威资料）