“囡囡”和“囝囝”都是 方言中对小孩的亲昵称呼，具体意思如下：

囡囡

定义：在吴语区、粤语区等方言区，囡囡是对女孩的昵称，也有“宝贝”的意思。

读音：在普通话中，这两个字的读音常被误读为“nǚ zǐ”，但实际上应该读作“nānnan”。

用法：例如，在南方方言中，可能会说“小囡”、“囡儿”或“囡仵”来表示小女孩。

囝囝

定义：在吴语区、粤语区等方言区，囝囝也是对小孩的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘，也有“宝贝”的意思。

读音：在普通话中，这两个字的读音常被误读为“nǚ zǐ”，但实际上应该读作“jiǎn jiǎn”。

用法：例如，在南方方言中，可能会说“小囝”、“囝儿”来表示小男孩。

总结：

“囡囡”和“囝囝”都是南方方言中对小孩的亲昵称呼，指女孩或小孩，有“宝贝”的意思。

在普通话中，正确的读音是“nānnan”和“jiǎn jiǎn”。

这些词语在日常生活和文学作品中常用来表达对小孩的喜爱和亲切感。