在PS3上复制《生化危机5》的存档，可以按照以下步骤操作：

创建本地用户档案

在第一次进入游戏时，选择“Create Profile”（创建档案）并确认。

如果没有序列号，选择“Create Offline Profile”（创建离线档案）。

为档案命名并确认创建。

找到存档位置

存档文件夹1：`C:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings\Application Data\Microsoft\XLive`

存档文件夹2：`C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\CAPCOM`

复制存档文件

将上述两个文件夹中的所有文件复制到其他存储设备或另一个PS3的相应路径下。

验证存档

将复制的存档文件夹粘贴到新的PS3的相应路径下。

启动游戏并加载新档案，确认存档能够正常使用。

建议：

在复制存档之前，请确保备份原始存档，以防意外丢失。

如果在不同的PS3上使用相同的存档，确保两个设备的存档文件夹路径一致。