《义勇军进行曲》是在 1935年完成的。具体创作和完成过程如下：

作词：

田汉在1934年完成了歌词的创作。

作曲：

聂耳在收到田汉的歌词后，于1935年2月开始创作曲谱初稿，并在4月15日到达东京后完成了定稿。

发表和录制：

1935年5月16日，《义勇军进行曲》首次发表。同年5月9日，该曲在百代唱片公司录音棚录制完成。

因此，《义勇军进行曲》是在1935年完成的，这一时间点标志着这首歌曲的诞生和正式问世。