在英语中，“交朋友”这个表达通常用复数形式。这是因为交朋友本质上是一个涉及至少两个人的社交活动。即使你只交了一个朋友，这个“朋友”在语境中也是指与你建立关系的 一个人，而与你自己一起构成了两个人。因此，在表达“交朋友”时，我们通常会说“make friends”或“make friends with someone”，其中“friends”是复数形式。

值得注意的是，“friend”这个词本身也可以指代单数，即一个朋友。但是，在“make friends”这个短语中，由于它涉及到至少两个人之间的互动，所以“friends”总是用复数形式。

总结来说，无论是从语法结构还是从语境含义上，“交朋友”这个表达在英语中都是使用复数形式的“friends”。