英语四级考试中可能会遇到一些专有名词，以下是一些例子：

坎儿井- Kanerjin

都江堰- Dujiangyan

大运河- the Grand Canal

井冈山- Jinggangshan

陕西- Shaanxi

在考试中，专有名词的翻译通常需要准确无误，因此考生需要对这类词汇有一定的了解和积累。建议在备考过程中，多阅读相关文章和资料，特别是那些涉及中国文化、历史和社会发展的内容，以便熟悉这些专有名词的英文表达。此外，通过查阅英汉词典或使用翻译软件，也可以帮助考生更好地掌握这些专有名词的翻译。