“酒干倘卖无”是一句 闽南语，其意思大致是 “有空酒瓶要卖吗”。在闽南和台湾地区，收购废弃的空酒瓶子并卖到废品回收站的人，在走街串巷时会高喊这句话，以招揽生意。因此，如果有人家里有空酒瓶子想要出售，就会叫住这些收购废品的人。

此外，“酒干倘卖无”也是一首著名的国语歌曲，出自周杰伦的《青花瓷》。在这首歌中，这句歌词被用来表达一种深情的告别和对过去时光的怀念。

总结起来，“酒干倘卖无”这句闽南语主要有两个含义：

有空酒瓶要卖吗：

这是最直接的翻译，用于招揽收购废品的人。

深情告别：

在歌曲《青花瓷》中，这句歌词被用来表达对过去时光的怀念和对未来的期待。

希望这些解释能帮助你更好地理解这句闽南语的多重含义。