"safety"和"safeness"都表示“安全”，它们 没有本质区别，但在使用场景和语境上略有不同：

使用场景

safety：更多用于描述具体的事物或场所的安全性，例如道路、机器、工作场所等的“安全性”。

safeness：更多用于描述抽象的概念或状态的安全性，例如健康、生活、财产、心理状态等的“安全性”。

语言风格

safety：更常用于口语和日常生活中。

safeness：更常用于书面语和正式场合中。

修饰名词

safety：还可以用来修饰另一个名词，如safety precautions（安全预防措施）和safety rules（安全条例）。

总结：

"safety"和"safeness"都表示“安全”，但在具体使用上略有不同，主要在于描述的对象（具体事物或抽象概念）和语言风格（口语或书面语）。

在实际应用中，可以根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述具体的安全措施时，可以使用"safety"；在描述抽象的安全状态时，可以使用"safeness"。