芊芊玉手和纤纤玉手都是用来形容女性手部的美丽，但它们在 形容对象和侧重点上有所不同：

形容对象

芊芊玉手：只能用来形容女性。

纤纤玉手：可以形容男女。

侧重点

芊芊玉手：原意是形容蔓草充沛，后多用来特指女孩子的手小巧纤长而优雅。它强调的是手指的修长和晶莹剔透，同时蕴含着娇柔美好的内涵。

纤纤玉手：多用来形容人的手小巧或细长柔美。它强调的是整个手部的柔软和细长，同时象征着高雅、纯洁和温柔。

总结：

芊芊玉手侧重于形容女性手指的修长和晶莹剔透，具有娇柔美好的内涵，且只能用于女性。

纤纤玉手则侧重于形容人（包括男性和女性）手部的柔软和细长，具有高雅、纯洁和温柔的象征意义，适用范围更广。