古代汉语词典和现代汉语词典的主要区别在于它们所涵盖的时期和范围不同，以及学习使用的方向不一样：

时期和范围

古代汉语词典：主要涵盖的是古代汉语的语言内容，包括先秦、两汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋元明清等历史时期的文献和文学作品中的用词和语法。古代汉语词典通常会包含一些现代汉语中不再使用的古代词汇和典故，以及各个历史时期特有的用词习惯和表达方式。此外，古代汉语词典通常也会提供一些古代文献的原文和注释，以帮助读者更好地理解和阅读古代文献。

现代汉语词典：主要涵盖的是现代标准汉语的语言内容，包括现代常用词汇、新词汇、流行用语、外来语、专业术语等。同时，对于一些现代汉语中仍然存在的古代词汇，也会有适当的收录和解释。此外，现代汉语词典通常还会包含一些方言、俚语和俗称的术语，以帮助读者更好地理解和使用现代汉语。

学习使用的方向

古代汉语词典：主要是解决学习文言文中遇到的一些难题，如通假字、异形字和疑难词句的解释。

现代汉语词典：则收录现代常用词汇、成语等现代人所需的字词，并进行解释，使用方向上完全不一致。

内容和功能

古代汉语词典：更注重历史性和学术性，帮助读者理解古代文献和文学作品的用词和语法。

现代汉语词典：更注重现代性和实用性，帮助读者理解和使用现代汉语中的词汇和表达方式。

语音和语法

古代汉语：语法和语音与现代汉语有所不同，例如，古代汉语中名词可以放在动词前面作状语，现代汉语就没有这样的用法；古代汉语的语音系统与现代汉语也有很大差异，阅读古代诗词歌赋需要了解平仄、押韵等音韵学知识。

现代汉语：语音和语法相对稳定，词汇和表达方式更符合现代人的使用习惯。

综上所述，古代汉语词典和现代汉语词典在内容、功能和使用方向上有明显的区别，分别适用于不同的学习需求和阅读场景。建议根据学习内容和目的选择合适的词典进行查阅。