电脑能够打印文档但无法打印JPG文件，可能的原因和解决方法如下：

打印机设置问题

确保打印机支持打印多色彩，而不是单色。JPG是彩色图片，需要调整打印属性为打印多色彩。

检查打印机连接是否正常，尝试重新连接打印机。

驱动程序问题

可能是打印机驱动程序不兼容，建议重新安装打印机驱动程序。

打印机硬件问题

检查打印机是否卡机，尝试重启打印机。

确认使用的打印机型号是否支持打印JPG格式。

软件问题

尝试将图片文件放入WORD中，然后进行打印设置。

使用其他图片查看器或软件打开图片，然后尝试打印。

系统文件问题

如果系统文件被误删，可能导致无法打印图片。可以尝试重新安装操作系统。

综合以上方法，可以逐一排查问题所在，找到并解决问题。如果问题依然存在，建议联系打印机厂商或专业技术人员进行进一步检查和维修。