从竖版地图来看， 美国与中国隔着俄罗斯、北冰洋和加拿大，在中国的正北方，距离大约为1.1万公里。如果考虑跨太平洋的直线距离，则约为1.9万公里。

具体来说，如果从北京出发，跨过太平洋到达美国，路程大约为14000公里左右。如果自东向西穿过亚欧大陆和大西洋，距离大约为15000公里左右。

因此，综合来看，美国与中国之间的最短距离（通过北极）大约为1.1万公里，而最常见的直线距离（跨越太平洋）大约为1.9万公里。