核糖体是细胞内负责蛋白质合成的细胞器。在翻译过程中， 核糖体可以结合多个mRNA分子，每个核糖体上可以同时合成一条或多条肽链。这种现象在原核生物中较为常见，而在真核生物中，虽然核糖体通常结合在一个mRNA分子上，但在某些情况下，如细胞质中的多核糖体（polyribosome）或某些特定的细胞器如线粒体中，也可以观察到多个核糖体结合在同一个mRNA分子上的情况。

具体来说，原核生物的mRNA通常具有多个核糖体结合位点，称为多聚核糖体，这使得它们能够同时合成多条肽链，从而提高蛋白质合成的效率。在真核生物中，虽然核糖体通常结合在一个mRNA分子上，但在某些情况下，如线粒体中的蛋白质合成，也可以观察到多个核糖体结合在同一个mRNA分子上的情况。

因此，核糖体上是否可以同时合成多条肽链取决于生物类型和细胞环境。在真核生物中，虽然不常见，但理论上是可以的；在原核生物中，则是常见的现象。