“酒卖倘干无”的意思是：有空酒瓶要卖吗。

这首歌是1983年发行的一首励志歌曲，故事原型是一个退役的台湾老兵，他聋哑跛脚，依靠收酒瓶子和捡破烂为生。有一天，他在街道上捡到了一个被遗弃的女孩，名叫阿美，从此以后他们父女相依为命。阿美有一副天生的好嗓子，每天都会牵着老人的手大声喊道“酒干倘卖无”，也就是说，有空酒瓶子卖。后来在青年作曲家的帮助下，阿美成为了一名歌星，但她成名之后不愿意再回家，因为聋哑的父亲让她觉得很没有脸面。老人太想念女儿就病倒了，他在去找女儿的路上又被车撞了，身心进一步受到了伤害，住进了医院。老人最后的时刻只是想见见阿美。后来曾经帮助阿美的作家知道了老人和阿美的故事，连夜编写了这首歌。

“酒干倘卖无”是一句闽南语，直接翻译为“有空酒瓶要卖吗？”。这首歌来自于一个真实的故事，描述了一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，有一天他在街上捡到一个小女孩，他欣喜异常，认为这是上天赐给他唯一的礼物。老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶换钱买来廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来。