电视版的《花千骨》只有50集的原因主要在于 湖南卫视对剧情进行了删减。具体来说，湖南卫视剪辑的卫视版每集时长只有20分钟，其中前10分钟用于回顾上一集的内容，后10分钟则用于预告下一集的剧情。这种剪辑方式导致未删减版的集数虽然多，但内容被压缩，很多细节和情节被省略。

相比之下，未删减版则是由剧组剪辑师剪辑的原素材版，内容更为完整和丰富。然而，未删减版并未在电视台播出，而是通过网络渠道播放。

因此，电视版《花千骨》只有50集，是因为湖南卫视为了适应电视台的播出时长和观众观看习惯，对原剧进行了大幅度的删减和压缩。