编织绳的粗细选择主要取决于其用途、所需承受的拉力和承重能力，以及个人的偏好。以下是一些具体的建议：

日常用途

对于日常使用的手链、项链等手工艺品，可以选择3~4mm的编绳，这通常能满足大部分需求。

户外活动、运动和军事用途

如果需要更大的拉力和承重能力，可以选择6~8mm或更粗的编绳。

特定饰品

对于和田玉项链等饰品，编织绳的粗细应根据项链的款式和玉石的大小来选择。例如，较小的珠子可选择0.5mm左右的细绳，中等大小的珠子可选择0.8mm左右的绳子，较大的珠子则可选择1.0mm或更粗的绳子。

个人喜好

编织绳的粗细也会影响佩戴的舒适度和美观度。粗绳可以增加稳定性和承重能力，但可能显得笨重；细绳则更轻便、柔美，但承载能力相对较弱。因此，选择时应综合考虑项链的用途和佩戴者的喜好。

其他用途

对于中国结等手工艺品，绳子的粗细有多种选择，从细的1毫米左右到粗的1厘米左右不等，具体选择应根据作品的需求和个人的审美观来决定。

综上所述，选择编织绳的粗细时，应综合考虑其用途、所需承受的拉力和承重能力，以及个人的偏好。建议在购买前咨询专业人士或做好充分的调查研究，以确保选择到最适合的编织绳。