机械设计手册（软件版）3.0 能用于CAD2008。

机械设计手册（软件版）3.0是一个为工程技术人员提供相关技术数据的资料软件，而CAD2008是一个画图的工具软件。当您在CAD2008中画机械图纸时，如果需要相关数据（如公差等），可以查阅机械设计手册中的数据，然后将其添加到图纸中。两者之间没有直接的联系，即机械设计手册中的数据不会自动添加到CAD2008中。

因此，您可以放心地在CAD2008中使用机械设计手册（软件版）3.0来获取所需的技术数据，并将其手动添加到图纸中。