电子书和电纸书 确实存在区别，它们分别指代不同的概念：

电子书

电子书是指以数字代码方式存储的图、文、声、像等信息，可以通过计算机或类似设备使用，并可复制发行的大众传播体。常见的电子书格式包括PDF、TXT、EPUB、CHM等。

电子书代表的是书籍的内容，是电子文件的一种形式。它具有方便存储、携带、检索和修改等优点。

电纸书

电纸书是指能够打开电子书的电子产品，也称作阅读器。它是一种硬件设备，基于电子墨水最新显示技术，可以像阅读纸书一样阅读电子书，具有舒适环保、不伤眼睛等优点。

电纸书是电子书的外在形式，能够提供接近纸质书的阅读体验，同时具备大容量和便携性的特性。

总结：

电子书是数字化的书籍内容，而电纸书是阅读这些内容的硬件设备。

电子书具有内容存储、检索、修改等优点，而电纸书则提供了更为接近纸质书的阅读体验和便携性。

建议：

对于需要大量阅读、携带方便或需要快速查找书籍内容的用户，电子书和电纸书都是很好的选择。

对于注重阅读体验和收藏价值的用户，纸质书可能更适合他们。