2009年的现代瑞风汽车的油箱容积 在65至95升之间，具体容积取决于车型和配置。以下是一些具体参考：

1. 瑞风2.4排量的汽油油箱容积一般在70升左右。

2. 瑞风商务车的油箱容积为65-95升。

3. 江淮瑞风油箱是95L的。

因此，2009年现代瑞风汽车的油箱容积多为65至95升，具体容积建议参考车辆使用手册或联系当地汽车服务中心进行确认。