"befamousfor"和"befamousas"都表示“出名”的意思,但它们的用法和含义有所不同:
befamousfor
含义:表示某人或某物因为特定的原因、知识、技能、作品或特征而出名。
用法:通常后接一个名词或动名词,用于描述被称为名人或被广为认可的原因。这个短语强调的是原因,但原因的语气较弱,通常是对结果作出推断性的补充说明或解释。
例子:
He is famous for his acting skills.(他因他的演技而出名)
The city is famous for its historical landmarks.(这座城市因其历史地标而出名)
The company is famous for its innovative products.(这家公司因其创新产品而出名)
befamousas
含义:表示某人或某物以某种身份、职业、产地或特点而出名。这个短语强调的是身份或特点,语气较轻,通常用于附带提及,不加强调原因。
用法:引导原因状语从句,表示不说自明的原因或理由。当主语是地点名词时,表示“以某种特点(产品)而出名”;当主语是表示人的名词时,表示“以某种身份而出名”。
例子:
She is famous as a singer.(她作为一名歌手而出名)
The town is famous as a tourist destination.(这个小镇作为一个旅游目的地而出名)
The book is famous as a classic.(这本书作为一部经典作品而出名)
总结:
befamousfor侧重于因特定原因而出名,强调原因,语气较弱。
befamousas侧重于以某种身份或特点而出名,强调身份或特点,语气较轻。
根据具体的语境和需要强调的方面,可以选择合适的短语来表达“出名”的意思。