"befamous of"和"befamous for"都表示“著名”,但它们的表达意思和使用场景有所不同:
表达意思
befamous for:表示因某种知识、技能、作品或特征而出名。例如,一个人可能因为他的发明或某部著名作品而出名。
befamous of:这个短语实际上是不正确的,因为"of"在这里并不适用于表示“著名”的意思。正确的表达应该是"be famous as",表示以某种身份或职业而出名,或者某物以某种形式而出名。
使用场景
befamous for:用于描述人因某种特定的知识、技能、作品或特征而出名,或者用于描述地点因某种特产或特征而出名,或者用于描述事物因其内容、特征、价值等而被人所知。
befamous as:用于描述人因某种身份或职业而出名,或者用于描述地点作为什么产地或地方而出名,或者用于描述事物以某种形式而出名。
总结:
"befamous for"用于因某种具体事物或特征而出名。
"befamous as"用于因某种身份、职业或形式而出名。
建议在实际使用中避免使用"befamous of",因为它不是一个正确的表达。正确的表达应该是"be famous as"来表示以某种身份或职业而出名,或者使用"be famous for"来表示因某种具体事物或特征而出名。